sMashのログ・メッセージなどは、システム･ロケールを参照しているため、特にロケール設定を行う箇所はありません。そのため、日本語環境では、デフォルトで日本語でログ・メッセージが表示されます。
この設定を変えるためには、JVMのオプション値 -Duser.language=(ロケール名) を与えて、明示的にロケールを設定する必要があります。例えば、英語でログ・メッセージを表示させたい場合は、-Duser.language=enを与える必要があります。
CLIのロケール設定を変えるには、zero.bat (zero.sh)をエディターで開き、set ZERO_OPTS=-Duser.language=enという行を追加します。eclipseの場合は、起動オプションに上記のオプションを追加します（Run as > Run configurations > (アプリケーション名) > Argumentsタブ > VM arguments > -Duser.language=enを追記）。
Leave a Reply